fiambre

fiambre
► adjetivo/ sustantivo masculino
1 COCINA Se refiere a la carne, el pescado u otros alimentos que después de cocidos o asados se comen fríos:
■ ternera fiambre.
2 coloquial Que está fuera del tiempo adecuado, que no es actual:
■ una noticia fiambre.
SINÓNIMO caduco viejo
ANTÓNIMO actual
► sustantivo masculino
3 coloquial Cadáver, cuerpo muerto:
■ cuando llegó la policía encontró el fiambre en la misma puerta de la casa.
SINÓNIMO difunto
4 México COCINA Ensalada de lechuga, pies de cerdo, cebolla, aguacate y chiles verdes.
5 Guatemala COCINA Plato nacional hecho con toda clase de carnes y conservas que se come frío el día de Todos los Santos.

* * *

fiambre (de un sup. «friambre», de «frío»)
1 adj. y n. m. Se aplica a la comida de carne preparada en forma que se guarda indefinidamente y se puede comer fría; como el jamón o los embutidos, o ciertos guisos hechos con ese objeto: ‘Ternera fiambre. Un surtido de fiambres’. ⇒ Bola, cabeza de jabalí, cecina, chicharrones, *embutido, jamón, mojama, paté, queso de cerdo, zarajo.
2 (inf.) Noticia que ha perdido actualidad u oportunidad. ⇒ *Viejo.
3 (inf.) m. Cadáver.
4 (Guat.) Plato frío compuesto de carnes, encurtidos y conservas.

* * *

fiambre. (De friambre, der. de frío). adj. Se dice de la carne o del pescado que, después de asados o cocidos, se comen fríos, y también de la carne curada. U. t. c. s. m. || 2. coloq. Pasado de tiempo o de la sazón oportuna. Noticia fiambre. U. t. c. s. m. || 3. m. coloq. cadáver. || 4. Guat. Plato nacional hecho con toda clase de carnes, encurtidos y conservas. Se come una vez al año, el día de Todos los Santos. Es plato frío.

* * *

► adjetivo-masculino Díc. de lo que después de asado o cocido se come frío.
► irónico Díc. de la noticia, discurso, etc., cuya oportunidad ha pasado.
► familiar Cadáver.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , / , ,


Mira otros diccionarios:

  • Fiambre — is a traditional food from Guatemala that is eaten on November 1st and 2nd. Guatemala, like many other Catholic countries, celebrates the Day of the Dead ( Día de los Difuntos ) and the All Saints Day ( Día de los Santos ). It is a salad, served… …   Wikipedia

  • fiambre — s. m. 1. Carne de porco, geralmente presunto cozido, preparada para se comer fria (ex.: fiambre da pá, fiambre da perna). 2.  [Por extensão] Qualquer outro tipo de carne que se prepara e condimenta para ser comida fria (ex.: fiambre de frango,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fiambre — sustantivo masculino 1. (no contable) Carne o pescado curado o que se toma frío una vez cocinado: La mortadela es el fiambre que más me gusta. El médico me ha prohibido los fiambres. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico. Cadáver:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fiambre — (De friambre, der. de frío). 1. adj. Se dice de la carne o del pescado que, después de asados o cocidos, se comen fríos, y también de la carne curada. U. t. c. s. m.) 2. coloq. Pasado de tiempo o de la sazón oportuna. Noticia fiambre. U. t. c. s …   Diccionario de la lengua española

  • Fiambre — Mostrador de una tienda de fiambres. El fiambre es un grupo de origen cárnico y ya procesados. Entre los alimentos englobados bajo el término de fiambre están los embutidos, salchichas, pasteles de carne, etcétera. Por regla general se cortan en… …   Wikipedia Español

  • fiambre — s. cadáver. ❙ «...se da también una cuarta etapa o condición, no retribuida que es la de fiambre...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «...para no andar ahora estorbando con este muerto de miércoles, como ustedes dicen, para no molestar a… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • fiambre — 1. tonto; lerdo; inepto; cf. faltarle palos pa l puente, gil, huevón, amermelado, agilado; oye, el fiambre de tu hermano dejó la luz prendida , fiambre el Ramiro: pa sacarse el pillo de haberse esfumado el sábado le dijo a la Pancha que se había… …   Diccionario de chileno actual

  • fiambre — {{＃}}{{LM F17635}}{{〓}} {{SynF18092}} {{［}}fiambre{{］}} ‹fiam·bre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Carne o pescado curados o que se comen fríos después de asados o cocidos: • El chorizo y el salchichón son dos tipos de fiambre.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Fiambre (plato guatemalteco) — Saltar a navegación, búsqueda Fiambre servido …   Wikipedia Español

  • fiambre — pop. Noticia o asunto viejo ya muy sabido (TG.)// fiesta o reunión desanimada (LS.)// aburrido// muerto, cadáver// (period.) Noticia desactualizada que se hace conocer …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”